Skip to main content

Main Secondary Navigation

  • About Ateneo de Manila
  • Schools
  • Research
  • Global
  • Alumni
  • News
  • Events

Main navigation

  • Learn & Grow
  • Discover & Create
  • Make an Impact
  • Campus & Community
  • Apply
  • Home >
  • News >
  • Investigate, create, and translate: Reflections and revelations of three authors in today’s times

Investigate, create, and translate: Reflections and revelations of three authors in today’s times

12 May 2026 | TJ Perfecto, Faculty, Department of English

Quality Education

DOE Faculty

The halls of the Ateneo English Department came alive with curiosity, creativity, and cultural reflection during its Scholarly Works and Publications talk on research writing and publication entitled, “Investigate, Create, and Translate: Reflections and Revelations of Three Authors in Today’s Times.” Mr Raymon Ritumban and Dr Alona Guevarra, who served as masters of ceremonies of the program, brought together the faculty members of the Department of English in sharing their experiences on writing and their passion to continue the pursuit of knowledge and creation. The talk became more than just an academic discussion, it evolved into a celebration of the many ways stories and scholars shape society today.

Jacqui Franquelli

Opening the program was Ms Jacqueline Franquelli, who guided the faculty and audiences through the often rigorous yet rewarding world of investigative research. Sharing her personal experiences in crafting research papers, Jacqui emphasized the importance of patience, precision, and persistence in uncovering truths. Her talk highlighted how research writing is not merely about presenting facts, but about asking meaningful questions that contribute to wider conversations in society.

Ines Bautista-Yao

The atmosphere shifted into one of imagination and inspiration as acclaimed author Ms Ines Bautista-Yao took the stage for the “Create” segment. Ines offered a glimpse into her creative process, from conceptualizing stories to developing memorable characters and emotionally resonant narratives. Her anecdotes reminded aspiring writers that creativity thrives in authenticity, discipline, and everyday experiences.

Closing the talk was Mx John Toledo, whose discussion on literary translation underscored the power of language in bridging cultures and perspectives. Through insightful reflections, John demonstrated that translation is both an art and a responsibility, one that preserves meaning while allowing literature to reach new audiences.

Together, the three speakers painted a vivid picture of writing as a dynamic and transformative practice. By exploring investigation, creation, and translation, the Ateneo English Department successfully fostered a space where scholarship and storytelling intersected, inspiring participants to see writing not only as a craft, but also as a powerful tool for understanding the world.

Languages and Literature Academics Research, Creativity, and Innovation School of Humanities
Share:

Recent News

Updating of Medical Records Second Semester SY 2026-2027

21 Nov 2026

Promotion of Faculty in the Senior High School (Memo U2627-050)

20 Nov 2026

Ateneo Law reaches semifinals, earns top oralist honors at MyBar SAMCO 2026

20 Nov 2026

Demise of Mr Silvestre P Villarin(Memo U2627-049)

20 Nov 2026

Growing with purpose: How Mekeni Food Corporation turns adversity into shared value

20 Nov 2026

[AGS] National Book Week

19 Nov 2026

Beyond words: ASMPH equips future physicians to bridge healthcare gaps through deaf awareness and sign language

19 Nov 2026

Three Ateneo-incubated startups secure DOST-PCIEERD’s startup grant fund

19 Nov 2026

The courage to commit: PReVEx 2026 brings the question of vocation into the classroom

19 Nov 2026

AJHS golfer Race Manhit wins 2026 US Kids Fall Tour Championship

19 Nov 2026

Pagination

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • …
  • Next page Next ›
  • Last page Last »

You may also like these articles

Ateneo Art Awards 2026

14 Nov 2026

Ateneo Art Gallery presents Ateneo Art Awards 2026—Awarding Ceremony and Exhibition Opening on 6 December

The Ateneo Art Gallery (AAG) presents the 2026 Ateneo Art Awards (AAA), featuring twelve (12) shortlisted writers for the Purita Kalaw-Ledesma (PKL) Prizes in Art

Printmaking Walkthrough and Reception

10 Nov 2026

Join Ateneo Art Gallery for the Curator's Walkthrough and Exhibition Reception of "Printmaking: From Albrecht Dürer to Kiki Smith"

Ateneo Art Gallery presents a Curator’s Walkthrough of Printmaking: From Albrecht Dürer to Kiki Smith with guest curator Tony Godfrey on 20 November 2026 (Friday)

The Library is not Infrastructure

10 Nov 2026

Libraries are more than just infrastructure: Kritika Kultura hosts lecture by Dr Bono Olgado on rethinking libraries as infrastructure

Kritika Kultura hosted a public lecture by Benedict “Bono” Salazar Olgado, PhD, offering a critical re-examination of how modern society conceptualizes infrastructure, libraries, and archival

2026 Local Mandarin Teacher Training

04 Nov 2026

Ateneo Confucius Institute empowers local Chinese teachers through creative skills workshop

The Confucius Institute at Ateneo de Manila University (CI-Ateneo) held its annual training program for local Chinese language teachers on 24 October 2026, adopting a

PRINTMAKING- FROM ALBRECHT DÜRER TO KIKI SMITH

03 Nov 2026

Trace the History of Western Printmaking in “Printmaking: From Albrecht Dürer to Kiki Smith”

The Ateneo Art Gallery presents Printmaking: From Albrecht Dürer to Kiki Smith, an exhibition tracing the history of printmaking in the Western art tradition. On

Dekada Solidarity Night

29 Oct 2026

Join Us for Dekada Solidarity Night on 29 October

As Dekada ng Sama-samang Pag-alala: Isang Eksibisyon ng mga Likhang Sining draws to a close, the public is invited to gather for an evening of

Katipunan Avenue, Loyola Heights, Quezon City 1108, Philippines

info@ateneo.edu

+63 2 8426 6001

Connect With Us
  • Contact Ateneo
  • A to Z Directory
  • Social Media
Information for
  • Current Students
  • Prospective Students
  • International Students
  • Faculty & Staff
  • Alumni
  • Researchers & Visiting Academics
  • Parents
  • Donors & Partners
  • Visitors & Media
  • Careers
Security & Emergency
  • COVID-19
  • Campus Safety
  • Network & Tech
  • Emergency Management
  • Disaster Preparedness
Digital Resources
  • AteneoBlueCloud
  • Archium
  • Rizal Library
  • Ateneo Mail (Staff)
  • Ateneo Student Email
  • Alumni Mail
  • Branding & Trademarks
  • Data Privacy
  • Acceptable Use Policy
  • Report Website Issues
  • Ateneo Network
  • Philippine Jesuits

Copyright © 2022 Ateneo de Manila University. All rights reserved. | info@ateneo.edu | +63 2 8426 6001

Search