Skip to main content

Main Secondary Navigation

  • About Ateneo de Manila
  • Schools
  • Research
  • Global
  • Alumni
  • News
  • Events

Main navigation

  • Learn & Grow
  • Discover & Create
  • Make an Impact
  • Campus & Community
  • Apply
  • Home >
  • News >
  • [Hot Off the Press] Love without a Heart

[Hot Off the Press] Love without a Heart

20 May 2024 | Ateneo University Press

Gender Equality
Decent Work and Economic Growth
Reduced Inequalities
Love without a Heart

New Translation from the Ateneo Press Love Without a Heart is a tale of empowerment against the patriarchy 

A new release from the Ateneo Press, Love Without a Heart by Iñigo Ed. Regalado, translated by Soledad S. Reyes, follows a young woman grappling with a timeless problem: heartbreak. She is devastated by a man she thought she could trust and by a society that has never been kind to women. Though deemed a fallen woman, how will she rise against it all? 

Set during the American colonial period, teenage Sela falls for the charms of poet and journalist, Fidel. It is revealed later on that he is betrothed to another woman. With her reputation in ruins, Sela goes on a long and arduous journey to find and reclaim her power in a patriarchal society. Sela and the other women characters provide glimpses into the complex lives of marginalized women of the time. Women who made difficult choices to survive. Women who chose their own paths despite the restrictions that sought to choose for them.

Readers are not strangers to the stereotypical female characters—damsels in distress who need to be saved and fallen women who are meant to be cautionary tales. Sela becomes neither. She is a woman with a past and this translation says there is no shame in that. She has a present and a future that she continues to fight for, as all women still do. 

About the Author

Born in Manila in 1888, Iñigo Ed. Regalado was a renowned poet, novelist, playwright, and critic and recipient of multiple awards, including Gawad El Renacimiento, Commonwealth Award for Literature, Medalyong Ginto ng Panitik ng Kababaihan, and Cultural Heritage Award. His other novels are also considered canonical works, such as Madaling-Araw (1909) and Sampagitang Walang Bango (1918). He died in 1976.

About the Translator

Soledad S. Reyes is the country’s premier literary scholar and translator whose work focuses on revitalizing Tagalog classics such as the fictions of Rosario de Guzman-Lingat and Macario Pineda. She is the author of Nobelang Tagalog, 1905-1975: Tradisyon at Modernismo and, most recently, the memoir Balik-Tanaw: The Road Taken. She is professor emeritus at the Ateneo de Manila University. 


Love without a Heart
 

Love without a Heart by Iñigo Ed. Regalado, translated by Soledad S. Reyes is published by the Ateneo de Manila University Press under the Bughaw imprint. The book retails at PHP 475 and is available at the Ateneo University Press Bookshop in Bellarmine Hall, and the Press’s official Lazada and Shopee stores.

Get your copy in paperback: Lazada | Shopee

 

General Interest Arts Languages and Literature
Share:

Recent News

2016 Sustainability Policies and Specific Guidelines: Policies and Guidelines on Food Sustainability

04 Jan 2016

2016 Sustainability Policies and Specific Guidelines Policies and Guidelines on the Use and Conservation of Materials and Energy on Utilities (Water, Electricity, and Fuel)

01 Jan 2016

2016 Sustainability Policies and Specific Guidelines: Policy and Guidelines on the Use and Conservation of Materials and Energy on Materials

01 Jan 2016

2016 Sustainability Policies and Specific Guidelines: Policies and Guidelines on Green Spaces, Biodiversity and Mobility

01 Jan 2016

Pathways alumnus strives to blaze a trail

02 Jul 2015

2014 Mac Jannet Prize recognizes Pathways to Higher Education

09 May 2014

Revised Bicycle Parking Guidelines

10 Apr 2014

Erratum on Reading a Student's Name at Recognition Rites (OVPLS Memo)

08 Sep 2002

Citation for Fidel Valdez Ramos, Doctor of Humanities honoris causa, 1997

22 Mar 1997

Pagination

  • First page « First
  • Previous page ‹ Previous
  • …
  • Page 786
  • Page 787
  • Page 788
  • Page 789
  • Page 790
  • Page 791
  • Page 792
  • Page 793
  • Page 794

You may also like these articles

College Clinic Memo

21 Nov 2026

Updating of Medical Records Second Semester SY 2026-2027

14 November 2026 TO: Undergraduate and Graduate Students FROM: Higher Education Office of Health Services-College SUBJECT: Updating of Medical Records Second Semester SY 2026-2027 Please

Close up of University seal and logo at Xavier Hall

20 Nov 2026

Promotion of Faculty in the Senior High School (Memo U2627-050)

(Memo # U2627-050) I am pleased to announce that upon the recommendation of the Senior High School Committee on Faculty Rank and Permanent Appointment and the endorsement of the Vice President for Basic Education, I am approving the promotion of the following faculty members in the Senior High School:

Xavier Hall University Seal

20 Nov 2026

Demise of Mr Silvestre P Villarin(Memo U2627-049)

(Memo U2627-049) We extend our condolences to Fr Jose Ramon “Jett” T Villarin SJ and his family on the passing of his father, Mr Silvestre Villarin, on 18 November 2026 at the age of 96. Fr Villarin is the former University President, a faculty member of the Department of Physics, and the Executive Director of the Manila Observatory.

NBW 2026

19 Nov 2026

[AGS] National Book Week

Open a Book, Stories Unfold, Wonders Flow Let us come together as one AGS community to celebrate the 92nd National Book Week with the theme

Startup Founders Left to Right: Kier Leopando, Soolok Properties; Engr. Mark Bantugon, Pili AdheSeal; Patrick De Guzman, Saltric Power; Photo by: Bryan Erfe

19 Nov 2026

Three Ateneo-incubated startups secure DOST-PCIEERD’s startup grant fund

Last 9 November, during the opening day of Philippine Startup Week 2026, Soolok Properties Inc, Pili AdheSeal Inc, and Saltric Power (PDG Engineering Services), three

Ateneo Policy Center presents study on local health spending at DBM Fiscal Policy Conference 2026

17 Nov 2026

Ateneo Policy Center presents study on local health spending at DBM Fiscal Policy Conference 2026

On 19 October 2026, the Ateneo School of Government, through its research and policy unit, the Ateneo Policy Center (APC), presented findings from a study

Katipunan Avenue, Loyola Heights, Quezon City 1108, Philippines

info@ateneo.edu

+63 2 8426 6001

Connect With Us
  • Contact Ateneo
  • A to Z Directory
  • Social Media
Information for
  • Current Students
  • Prospective Students
  • International Students
  • Faculty & Staff
  • Alumni
  • Researchers & Visiting Academics
  • Parents
  • Donors & Partners
  • Visitors & Media
  • Careers
Security & Emergency
  • COVID-19
  • Campus Safety
  • Network & Tech
  • Emergency Management
  • Disaster Preparedness
Digital Resources
  • AteneoBlueCloud
  • Archium
  • Rizal Library
  • Ateneo Mail (Staff)
  • Ateneo Student Email
  • Alumni Mail
  • Branding & Trademarks
  • Data Privacy
  • Acceptable Use Policy
  • Report Website Issues
  • Ateneo Network
  • Philippine Jesuits

Copyright © 2022 Ateneo de Manila University. All rights reserved. | info@ateneo.edu | +63 2 8426 6001

Search